Das Angebot für „Ferien, die schlau machen“ ist speziell für Kinder mit nichtdeutscher Herkunftssprache entwickelt worden. Die Kinder erhalten die Chance, „fit“ für die wichtige 4. Klasse zu werden. Das Angebot ergeht an alle 3. Klassen der Hanauer Grundschulen. Die Auswahl der Kinder erfolgt anhand der Ergebnisse schriftlicher Aufgaben, dem „kleinen Sprachausflug“ und der Empfehlung der Klassenlehrkräfte. Der „kleine Sprachausflug“ wurde ebenfalls von der Stiftung Polytechnische Stiftung Frankfurt für den DeutschSommer Frankfurt entwickelt und dem Hanauer Projekt als Förderformat seit mehreren Jahren zur Verfügung gestellt. Analog zu den letzten Jahren soll auch künftig in der Verantwortung der Volkshochschule Hanau für jeweils 30 - 35 Schülerinnen und Schüler aller Hanauer Grundschulen im Übergang von der dritten in die vierte Klasse der „DeutschSommer Hanau - Abenteuer Deutsch“ in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Schulamt für den Main-Kinzig-Kreis durchgeführt werden